Előző cikkKövetkező cikk Annak oka, hogy nem másokat hibáztat a vele történtek miatt a költő, éppen emberképében rejlik.     Az orosz eredeti és magyar, illetve angol fordításai között sok kisebb-nagyobb eltérés van. Ezek közül az általam vélt leglényegesebbekre szeretném felhívni a figyelmet.…

Előző cikkKövetkező cikk A Nobel-díjas orosz-amerikai költő, esszéíró: Joszif Brodszkij, angol nevén Joseph Brodsky (1940. máj. 24.–1996. jan. 28.) ma lenne 80 éves. Két nyelven alkotott, verseit elsősorban oroszul, esszéit elsősorban angolul. Verseit, drámáit gyakran ő fordította le angolra…

Előző cikkKövetkező cikk  A Sofi Oksanent már (Írta: Hegedűs Krisztián) Előző cikkKövetkező cikk

Előző cikkKövetkező cikk   MÉG EGY MONDAT     A peremen élők én vagyok,   a szegény én vagyok,   nem lehet más, nincs   kívül,   nincs ezen a papíron kívül   papír, ha nem váltok   sort, tele lesz az asztal   félszavakkal, talált cetli.   Írta: Hegedűs…